【君子は生（セイ）異なるに非（あら）ざるなり、善（よ）く物に假（か）るなり。】と読みまして、君子も生まれたままの姿、能力は少しも一般大衆と異なるわけではない、という意味です。

出典は『荀子』勸学篇第一です。

　　假舟楫者，
　　舟楫（シュウユウ）を假る者は、
　　　　　舟と楫（かい）のたすけを受ける者は、

　　非能水也，
　　水に能（た）うるに非ざるなり、
　　　　　（そのために）自分が水に浮き、乗り越えられるようになったのではないが、

　　而絶江河。
　　而るに江河を絶す。
　　　　　河を横切り渡ることができる。

　　君子生非異也，
　　君子は生異なるに非ざるなり、
　　　　　君子も生まれつき一般の人と異なっているわけではない。

　　善假於物也。
　　善く物に假るなり。
　　　　　外部の環境や道具（知識・経験・環境など）をうまく利用したからである。