【不義（フギ）に當（あた）れば、則（すなわ）ち子（こ）は以（もっ）て父に爭（あらそ）はざるべからず。】と読みまして、父親が（道義に外れた）不義を行おうとしたら、子は父親に命を賭けて諌（いさ）め争わなければならない、という意味です。

出典は『孝経』應感章第十六です。

　　故當不義、則子不可以不爭於父、
　　故（ゆえ）に不義に當れば、則ち子は以て父に爭はざるべからず、
　　　　　それゆえ、父親が（道義に外れた）不義を行おうとしたら、
　　　　　子は父親に命を賭けて諌（いさ）め争わなければならない。

　　臣不可以不爭於君。
　　臣は以て君に爭はざるべからず。
　　　　　（君主が道義に外れた不義を行おうとしたら、）
　　　　　臣下は君主に命を賭けて諌め争わなければならない。

　　故爭之、則不義不陷於不義。
　　故に之を爭（あらそ）へば、則ち不義に陷（おちい）らず。
　　　　　したがって、諌め争えば、（父親・君主は）不義に陥らなくて済む。

　　故當不義則爭之、從父之令、
　　故に不義に當りて之を爭はず、父の令に從（したが）はば、
　　　　　それゆえ、不義に当ってこれ（諌め争い）をせず、単に父の命令に従うだけであれば、

　　又焉得為孝乎？”
　　又焉（いずく）んぞ孝と為（な）るを得んや。
　　　　　どうしてそれが「孝」といえるだろうか。（いや、真の孝ではない。）