【迂直（ウチョク）の計（ケイ）を知る者なり。】と読みまして、遠回りをして敵を油断させて、一気に攻め立てる戦法を心得ています、という意味です。

出典は『孫子』軍争篇です。

【迂直の計】は、遠回りをして敵を油断させて、ある時、一気に攻め立てる戦法を言います。
遠回りをするということで、すぐには効果が現れないが、実は最も有効な手段である、と孫子は言いました。

　　孫子曰、凡用兵之法、
　　孫子曰く、凡そ兵を用（もち）うるの法は、
　　　　　孫子は言う。およそ軍を運用する方法としては、

　　將受命於君、合軍聚衆、
　　将（ショウ）、命（メイ）を君より受け、軍を合（ガッ）し衆を聚（あつ）め、
　　　　　将軍が君主の出撃命令を受けてから、軍を編成し兵士を統率して、

　　交和而舍、
　　和を交（まじ）えて舎（とど）まるに、
　　　　　敵軍と対陣して制止するまで（の過程で、戦場への軍の先着を争う）、

　　莫難於軍爭。
　　軍争より難（かた）きはなし。
　　　　　軍争ほど困難な作業はない。

　　軍爭之難者、以迂爲直、以患爲利。
　　軍争の難きは、迂（ウ）をもって直（チョク）となし、患（カン）をもって利となす。
　　　　　軍争の難しさは、迂回路を直進の近道に変え、憂いごとを利益に転ずる点にある。

　　故迂其途、
　　故にその途（みち）を迂にして、
　　　　　だから、一見、戦場に遠い迂回路を取りながら、

　　而誘之以利、
　　これを誘（さそ）うに利をもってし、
　　　　　敵を利益で釣ってグズグズさせ、

　　後人發、先人至。
　　人に後（おく）れて発し、人に先んじて至る、
　　　　　敵より後に出発しながら、敵よりも先に戦場に到着することができるのは、

　　此知迂直之計者也。
　　これ迂直の計を知る者なり。
　　　　　迂回路を直進の近道に変える【迂直の計】を知るものである。