【奇（キ）に驚き異（イ）を喜ぶ者は、遠大（エンダイ）の識（シキ）無し。】と読みまして、珍しい物事に驚いたり、変った事を喜んだりする人には、遠い先まで見通すような大きな見識はそなわっていない、という意味です。

出典は『菜根譚』前集119条です。

　　驚奇喜異者、
　　奇（キ）に驚（おどろ）き異（イ）を喜（よろこ）ぶ者は
　　　　　珍しい物事に驚いたり、変った事を喜んだりする人には、

　　無遠大之識、
　　遠大（エンダイ）の識（シキ）無く、
　　　　　遠い先まで見通すような大きな見識はそなわっていないし、

　　苦節獨行者、
　　苦節独行（クセツドッコウ）の者には、
　　　　　また行き過ぎた潔癖さで、自分一人で生きる人には

　　非恒久之操。
　　恒久（コウキュウ）の操（ソウ）あるには非（あら）ず。
　　　　　いつまでも続くほんとうの志があるとはいえない。

つまり、何かにつけて一喜一憂したり、極端に潔癖症な人は長続きしません。
ほどほどに、中庸の立ち位置で行くのがいいですよ、と言っているように思います。