【殃（わざわ）い池魚（チギョ）に及（およ）ぶ。】と読みまして、関係のない者がまきぞえになって、思いがけない災難にあうことのたとえです。

出典は『呂氏春秋（リョシシュンジュウ）』の孝行覧・貴因（キイン）」篇です。

　　城門失火、
　　城門（ジョウモン）失火（シッカ）し、
　　　　　城の門が火事になった際

　　殃及池魚。
　　殃い池魚に及ぶ。
　　　　　（人々が消火のために池の水を汲み出した結果、）
　　　　　池の水が枯れて魚が死んでしまった。

　　此言聖人之所貴、
　　此（こ）れ聖人（セイジン）の貴（たっと）ぶ所（ところ）は、
　　　　　この話は、聖人が物事を行う上で大切にすることは、

　　在於知因。
　　因（ちなみ）を知るに在（あ）りと言う。
　　　　　間接的な影響（原因と結果のつながり）を理解することにある、ということを示しています。