【意（イ）の廣（ひろ）き者は、斗室（トシツ）も寛（ひろ）きこと兩閒（リョウカン）の若（ごと）し。】と読みまして、心の広い人は、ごく狭い部屋でも、天地の間のように広いと思う、という意味です。

出典は『菜根譚』後集18条です。

　　延促由於一念、
　　延促（エンソク）は一念に由（よ）り、
　　　　　年月を長いと思ったり、短いと思ったりするのは、その人の考え方に基づくものであり、

　　寛窄係之寸心。
　　寛窄（カンサク）はこれを寸心（スンシン）に係（か）く。
　　　　　世間を広いと思ったり狭いと思ったりするのは、その人の心の持ち方に係っている。

　　故機閒者、
　　故に機閒（キカン）なるものは、
　　　　　だから、心のはたらきのゆったりしている人は、

　　一日遙於千古、
　　一日も千古より遙かに、
　　　　　わずか一日でも千年よりもはるかに長いと思い、

　　意廣者、
　　意廣きものは、
　　　　　心の広い人は、

　　斗室寛若兩閒。
　　斗室も寛くして兩閒のごとし。
　　　　　ごく狭い部屋でも、天地の間のように広いと思う。