【毀譽得喪(キヨトクソウ)は、眞(シン)に是(こ)れ人生の雲霧(ウンム)なり。】と読みまして、不名誉、名誉、成功、失敗は眞にこれ人生の雲や霧のようなものである、という意味です。
出典は『言志耋録』216条です。
毀譽得喪、
毀誉得喪は
不名誉、名誉、成功、失敗は
眞是人生之雲霧。
眞に是れ人生の雲霧なり。
眞にこれ人生の雲や霧のようなものである
使人昏迷。
人をして昏迷(コンメイ)せしむ。
これが人の心を暗くし迷わしめるものである。
一掃此雲霧、
此の雲霧を一掃すれば、
この心の雲霧である毀誉得喪を、さっぱりと一掃すれば、
則天青日白。
則ち天青く日白し。
天が青く、日が白く輝くように人生は誠に明るいものである。