【恥（はじ）の人（ひと）に於（お）けるや、大（ダイ）なり。】と読みまして、羞恥心というものは、人間にとって極めて大切である、という意味です。

出典は『孟子』盡心章句七条です。

　　孟子曰、
　　孟子曰く、
　　　　　孟子が言いました、

　　恥之於人大矣。
　　恥の人に於けるや大なり。
　　　　　羞恥心というものは、人間にとって極めて大切である。

　　爲機變之巧者、
　　機變の巧を爲す者は、
　　　　　臨機応変のごまかしばかり上手なものは、

　　無所用恥焉。
　　用（もっ）て恥ずる所なし。
　　　　　羞恥心（つまり良心）というものが全くないのだ。

　　不恥不若人、
　　人に若（し）かざるを恥じざれば、
　　　　　自分の德行が他人に及ばないのを恥とも思わなぬ者が、

　　何若人有。
　　何の人に若（し）くことか〔これ〕有らん。
　　　　　どうして人並みになれるはずがあろうか。