【己（おのれ）の心を昧（くら）まさず、人の情（ジョウ）を尽（つく）さず、物の力（ちから）を竭（つく）さず。】と読みまして、自分自身の心を物欲で曇らすことなく、他人に対する気持ちも失くすようなことはせず、財力もみだりに使い切らないこと、という意味です。

出典は『菜根譚』前集１８５条です。

　　不昧己心、
　　己の心を昧まさず、　　
　　　　　自分自身の心を物欲で曇らすことなく、

　　不尽人情、
　　人の情を尽さず、
　　　　　他人に対する気持ちも失くすようなことはせず、

　　不竭物力。
　　物の力を竭さず。
　　　　　財力もみだりに使い切らないこと。

　　三者可以為天地立心、
　　三者、以（もつ）て天地の為に心を立て、
　　　　　この３つの心がけで、自然界に対し貢献意欲を持ち、

　　為生民立命、
　　生民（セイミン）の為に命を立て、
　　　　　万民に対してはその生活を安定させ、

　　為子孫造福。
　　子孫（シソン）の為に福を造（な）すべし。
　　　　　子孫の為に幸福をつくりなさい。