【自彊（ジキョウ）不息（フソク）の時候、心地（シンチ）光光（コウコウ）明明（メイメイ）なり。】と読みまして、
人が自ら励み一生懸命になっている時は、その心は光にみちて明るい、という意味になります。

出典は『言志後録』　3条です。

　　自彊不息時候。
　　自彊不息の時候、
　　　　　人が自ら励み一生懸命になっている時は、

　　心地光光明明。
　　心地光光明明なり。
　　　　　その心は光にみちて明るく、

　　有何妄念遊思。
　　何の妄念遊思有らん。
　　　　　少しもつまらない考えとか遊ぼうとする気持ちはなく、

　　有何嬰累罣想。
　　何の嬰累罣想有らむ。
　　　　　また心にかかる、わずらいや気にかかる思いなどはないものである。