【瑾瑜（キンユ）、瑕（きず）を匿（かく）す】と読みまして、美しい宝石は傷をかくす。どんな美しい宝石にも傷はあるという意味です。転じて高潔な人物にも欠点はあるたとえです。

出典は『春秋左氏傳』宣公十五年です。

B.C.594年　魯の宣公15年のとき、宋の國が、楚の國に攻められたので、晋の國に援軍を頼みました。援軍を求められた晋国は会議を開きました。

　　晉侯欲救之
　　晉侯　之を救わんと欲す
　　　　　晉侯は救援しようとしました

　　伯宗曰
　　伯宗曰く
　　　　　伯宗が言いました

　　諺曰、高下在心
　　諺に曰く、高下心に在り
　　　　　諺に、高くするも、低くするも心ひとつ、とあります

　　川澤納汚
　　川澤（センタク）汚（オ）を納（い）れ
　　　　　川や沼は汚れた水を受け入れ

　　山藪藏疾
　　山藪（サンソウ）疾（シツ）を藏（かく）し
　　　　　山や藪（やぶ）は毒虫をかくまい

　　瑾瑜匿瑕
　　瑾瑜瑕を匿し
　　　　　美しい玉もきずを持っていることがありますから

　　國君含垢天之道也
　　國君垢（はじ）を含むは、天の道なり
　　　　　國君たる者は一時の恥を忍ぶということは、天の道にかなったことです

結局　晋は援軍を出しませんでした。