【人は少壮（ショウソウ）の時に方（あた）りては、惜陰（セキイン）を知らず】と読みまして、人は若くて元気壮ん時は、時間を惜しむことを知らない、という意味です。

出典は『言志録』123条です。

　　人方少壮時、不知惜陰。
　　人は、少壮の時に方（あた）りては、惜陰を知らず。
　　　　　人は若くて元気壮ん時は、時間を惜しむことを知らない。

　　雖知不至太惜。
　　知ると雖（いえど）も太（はなは）だ惜しむには至らず。
　　　　　よしんば知っていたとしても、そうたいして惜しむには至らない。

　　過四十已後始知惜陰。
　　四十を過ぎて已後（イゴ）、始めて惜陰を知る。
　　　　　四十歳を過ぎて始めて、時間を惜しむことを知る。

　　既知之時、精力漸耗。
　　既に知るの時は、精力漸（ようや）く耗（モウ）せり。
　　　　　すでにその頃になると、精力がだんだん衰えてくる。

　　故人爲學。
　　故に人の学を為（おさ）むるには。
　　　　　故に人は学問をするには。

　　須要及時立志勉勵。
　　須（すべか）らく時に及びて立志勉励するを要すべし。
　　　　　須らく若い時に志をたてて、大いに勉（つと）め励まなければならない。

　　不則百悔亦竟無益。
　　しからざれば則ち百たび悔ゆるとも亦竟（つい）に益無からむ。
　　　　　そうでないと、後になって、どんなに悔やんでも無益である。