【従容（ショウヨウ）として道に中（あた）る】とは、あるがままの自然な振る舞いが人の道にかなっている、
という意味です。

【従容】は、畳韻（ジョウイン）の擬態語で、ゆったりとおちついたさま、を表します。

四書の一つ『中庸』の中に出てくる言葉です。

朱子（シュシ）によりますと、『大学』、『論語』、『孟子』、『中庸』の順に読むと儒学が理解できるのだそうです。

人が生きていくうえで、極端に走らず、ほどよい中ほどを取っていくことがよい。それが中庸です。
中庸の生き方をするのは「誠」に基づいた生き方をするということです。『中庸』に記載されている大略です。

　　誠者、天之道也。
　　誠は、天の道なり。
　　　　　誠とは天の働きとしての究極の道である。
　　誠之者、人之道也。
　　之を誠にするは、人の道なり。
　　　　　その誠を地上に実現しようとつとめるのが、人としてなすべき道である。
　　誠者、不勉而中、
　　誠は、勉めずして中（あた）り、
　　　　　誠が身についた人は、努力をしなくともおのずから的中し、
　　不思而得、
　　思わずして得、
　　　　　思慮をめぐらさなくともおのずから達成し、
　　從容中道、
　　從容（ショウヨウ）として道に中る。
　　　　　自由にのびのびとしていてそれでピッタリと道に適っている、
　　聖人也。
　　聖人なり。
　　　　　これこそ聖人である。
　　誠之者
　　之を誠にするは、
　　　　　誠を実現しようとつとめる人は、
　　擇善而固執之者也。
　　善を擇（えら）んで固く之を執（と）る者なり。
　　　　　努力をしてほんとうの善を選び出し、そのうえでそれをしっかりと守っていく人である。