【毀誉（キヨ）は一套（イットウ）なり】と、訓読されまして、謗（そし）られることと、
誉（ほ）められることは一揃いのものである、という意味です。出典は『言志耋録』213條です。

　　毀誉一套也。
　　毀誉（キヨ）は一套（イットウ）なり。
　　　　　謗（そし）られることと、誉（ほ）められることは一揃いのものである。

　　誉。是毀之始、
　　誉（ヨ）は是（こ）れ毀（キ）の始め、
　　　　　誉（ほ）められることは、謗（そし）られることの始めであり、

　　毀。是誉之終。
　　毀（キ）は是（こ）れ誉（ヨ）の終なればなり。
　　　　　謗（そし）られることは、誉（ほ）められることの終わりであるからである。

　　人宜不求譽而全其譽、
　　人は宜しく求めずして、其の誉を全うし、
　　　　　人は先ず誉められようとしないで、誉められる元になる行いを完全になし、

　　不避毀而免其毀。
　　毀を避けずして其の毀を免（まぬが）るべし。
　　　　　徒らに謗られる事を避けようとしないで、根本的に謗られないように務めるのが良い。

　　是之爲尚。
　　是れを之れ尚（たっと）しと為（な）す。
　　　　　これが一番良いやり方である。