石と石とを打ち合わせて出る火花にたとえて、アッという間のはかない人生である、と白居易は七言絶句　『對酒（タイシュ）：酒に對す』で言っています。

　　蝸牛角上爭何事
　　蝸牛角上　　何事をか爭ふ
　　　　　カタツムリの角の上（のような狭い世の中）で、何事を争っているのだ。

　　石火光中寄此身
　　石火光中に　此の身を　寄す。
　　　　　石から出る火花のようなアッという間のはかない人生に、この身をまかせ、　

　　随富随貧且歡樂
　　富（と）みに隨ひ貧（まづ）しきに隨ひて　且（しばら）く　歡樂せよ
　　　　　金持ちは金持ちなりに、貧しきは貧しきなりに、しばらく楽しむべきである。

　　不開口笑是癡人
　　口を開きて　笑はざるは　　是れ癡人（チジン）なり。
　　　　　口を開けて高らかに笑わない者は、痴れ者である。

　　【蝸牛角上】は、カタツムリの角の上の意味で、人間世界の小さなことをたとえた話です。
　　 『荘子』則陽篇に出ています。
かたつむりの左の角に国を置く触氏と、 右の角に国する蛮氏とが領地を争って戦い、
　　数万の戦死者を出したという寓話です。